| A |
| 阿部友之進 | | Abe, Tomonoshin |
| 安孫子寅治 | | Abiko Toraji |
| 薩陽 足立梅景 編述 | | Adachi, Baikei |
| 相引茂 | | Aihiki Sigeru |
| Allen, C., Swett, J., Rorce, J., | | Allen,C.， Swett, J.， Rorce, J.， |
| 天野為之 | | Amano |
| 荒木和一 | | Araki, Kazuichi |
| 浅田栄次 | | Asada Eiji |
| 朝尾長慶ほか | | Asaonagayoshi |
| |
| B |
| Bailey, Mark、磯辺彌一郎 | | Bailey， Mark， Isobe, Yaichiro |
| Barnes, A. S. | | Barnes, A. S. |
| Brown, S. R. | | Brown, S. R. |
| |
| C |
| Camerlynck et.al. | | Camerlynck |
| | Carlyle. T. |
| Chambers | | Chambers |
| 中央数理学館英語部 | | Chuosurigakukan |
| 中等学校教科書株式会社 | | Chutogakokyokasyo |
| 中学世界記者 | | Chuugakusekaikisha |
| Clark,E., 左右田実 | | Clark,Souda |
| コルネル氏 | | Cornell |
| Cox. W. D. | | Cox. W. D. |
| |
| D |
| 第一高等学校 | | Daiichikotogakko |
| 大日本国民中学会、梅村■講述 | | Dainihonkokuminchugakukai |
| 大日本国民中学会、梅村■講述 | | Dainihonkokuminchugakukai |
| 大日本国民英語学会 | | Dainihonkokumineigakkai |
| 第二高等学校 | | Dainikotogakko |
| 大日本中学会 | | Dainipponchugakkai |
| 大日本中学会 | | Dainipponchugakukai |
| 大日本英語学会 | | Dainipponeigogakkai |
| 大日本英語学会 通信学校 | | Dainipponeigogakkaitsushingakko |
| 大日本英語通信学校 | | Dainipponeigotsushingakko |
| 大日本英習字研究会 | | Dainipponeishujikenkyukai |
| 大日本国民中学会 | | Dainipponkokuminchugakkai |
| 大日本国民英語学会 | | Dainipponkokumineigogakkai |
| 大日本帝国陸海軍か | | Dainipponteikoku |
| Dening Walter | | Dening Walter |
| Dixon. J. M. | | Dixon. J. M. |
| 同志社英学校 | | Doshishaeigakko |
| |
| E |
| Eastlake | | Eastlake |
| 江口嘉兵衛 | | Eguchi, K. |
| 英学新報社 | | Eigakushinposha |
| 英学速成校・友常穀三郎先生校閲 | | Eigakusokuseiko |
| 英語研究社編輯部 | | Eigokenkyusha |
| 英語研究社編輯部 | | Eigokenkyusha |
| 広島高等師範学校附属中学校内 英語教授研究会（代表・野上源造） | | Eigokyoujyukenkyukai(Hiroshimakoshi?) |
| 英語教授研究会 | | Eigokyoujyukenkyuukai |
| 英語教授研究会 | | Eigokyoujyukennkyuukai |
| 英語専門教授所 | | Eigosenmonkyojyusyo |
| 英語奨励会 | | Eigoshoreikai |
| 英語通信社 | | Eigotsushinsha |
| 英華学会 | | Eikagakkai |
| Elder.C.G, 滝川規一, 須貝清一 | | Elder, Takigawa, Sugai |
| 遠藤愛蔵著、杉浦重剛校閲、モリア校閲 | | Endo, Sugiura, Molia |
| |
| F |
| 深澤由次郎 | | Fukazawa Yoshijiro |
| 舟橋雄、松島剛（立案） | | Funahashi Yu, Matsushima Kou |
| | Furitsuoosakasyougyougakko |
| |
| G |
| Gammell. I. | | Gammell. I. |
| ガントレット・佐々木文美 | | Gauntlett， Sasaki Fumiyoshi |
| Geikie | | Geikie |
| Geikie | | Geikie |
| 語学教育研究所編 | | Gogakukyoikukenkyujyo |
| Goldsmith, / Eastlake・佐久間信恭増補 | | Goldsmith， Eastlake， Sakuma Nobuyoshi |
| 五島忠久 | | Goto Tadahisa |
| 後藤虎之助 | | Goto, Toranosuke |
| FRANCOIS GOUIN | | Gouin, Francois |
| JOHN GUY | | Guy, John |
| 玉成舘 | | Gyokuseikan |
| |
| H |
| 柏葉社編輯部 | | Hakuyosha |
| 花輪虎太郎 | | Hanawa Torataro |
| 花輪虎太郎・宮井安吉 | | Hanawa・Miyai |
| 橋爪貫一(著)、加藤雷洲(画) | | Hasizume Kanichi, Kato Raiushu |
| 林勲、日本出版配給株式会社 | | Hayashi Isao / Nihonshuppanhaikyu |
| エミール・ヘック | | Heck Emile |
| HENRY SWEET | | Henry, Sweet |
| 東繁雄（編集、発行） | | Higashi Shigeo |
| 聖橋女学院（高柳正雄） | | Hijiribashijyogakuin |
| 平井金三（校閲）、横山文園（訳述）、Barnes | | Hirai Kinzo, Yokoyama Bunen, Barnes |
| 広島高等師範学校付属中学校英語研究会 | | Hiroshima |
| 広島高等師範学校付属中学校英語研究会 | | Hiroshimakotoshihan |
| 広島高等師範学校付属中学校英語教授研究会 | | Hiroshimakotoshihangakko |
| 菱沼平治 | | Hishinuma Heiji |
| 北溟義塾 | | Hokumeigijyuku |
| 北星堂編輯所 | | Hokuseido |
| 本多學兒 | | Honda, Gakuji |
| 本多平八郎 | | Honda, Heihachiro |
| 本多孝一 | | Honda, Koichi |
| 細江逸記 | | Hosoe Itsuki |
| Howes, A. B. | | Howes, A. B. |
| 奮起浪士 | | Hunkiroushi |
| |
| I |
| 市河三喜（校閲） | | Ichikawa Sanki |
| 市河三喜 | | Ichikawa,S |
| 一幸運児 | | Ichikouunnzi |
| 飯田義一 | | Iida |
| 飯田彌太郎 | | Iida Y. |
| 飯島東太郎 | | Iijima Totaro |
| 飯島廣三郎 | | Iijima, Kozaburo |
| 飯島東太郎 | | Iijima, Totaro |
| 伊地知純正 | | Ijichi Junsei |
| 伊地知純正 | | Ijichi Sumimasa |
| 伊地知純正 | | Ijichi, Sumimasa |
| イジドール、シャロン | | Ijidor, Shalon? |
| 池田謙三 | | Ikeda |
| 峰尾都治・内舘忠藏 | | Ikuji, Mineo，Ushidate，Chuzo |
| 今井信之 | | Imai Nobuyuki |
| 稲葉三郎，Lee, F.H. | | Inaba Saburo, Lee |
| 井上十吉 | | Inoue Jukichi |
| 井上歌郎 | | Inoue U |
| 井上十吉 | | Inoue, Jyukichi |
| 井上思外雄，所勇 | | Inoue, Tokoro |
| 井上通信英語学校 | | Inouetsushin |
| 石橋政方 | | Ishibashi, Masakata |
| 石原直吉 | | Ishihara Naokichi |
| 石川雅二 | | Ishikawa |
| 石川林四郎 | | Ishikawa Rinshiro |
| 石川林四郎，石黒魯平 | | Ishikawa Rinshiro, Ishiguro Rohei |
| 石川林四郎，石黒魯平 | | Ishikawa Rinshiro, Ishiguro Rohei |
| 石川辰之助著、神田乃武賛助 | | Ishikawa, Tatsunosuke， Kanda, Naibu |
| 維新学舘 | | Ishingakkan |
| 磯辺彌一郎、国民英学会 | | Isobe Yaichiro, Kokumineigakukai |
| 磯辺彌一郎、国民英学会 | | Isobe, Kokumineigakukai |
| 磯辺精一 | | Isobe,Seiichi |
| 磯辺弥一郎 | | Isobe,Yaichiro |
| 伊藤義末 | | Ito,Y |
| 岩永省一 | | Iwanaga |
| 巌谷小波 | | Iwaya Sazanami |
| 巌谷季雄編輯 | | Iwaya Sueo |
| |
| J |
| 実業教育振興中央会 | | Jitsugyokyouiku |
| 実用英語会 | | Jitsuyoeigokai |
| 女子英学塾 | | Jyoshieigakujyuku |
| |
| K |
| 加賀谷林之助 | | Kagatani Rinnosuke |
| 海軍兵学校 | | Kaigunheigakko |
| 海軍兵学校 | | Kaigunkeigakko |
| 海軍水雷学校 | | Kaigunsuiraigakko |
| 海軍通信学校 | | Kaiguntsushingakko |
| 海軍予備校 | | Kaigunyobiko |
| 開成館編輯所（夏目金之助校訂） | | Kaiseikan |
| 開成館編輯所（夏目金之助校訂） | | Kaiseikan |
| 会話研究会編 | | Kaiwakenkyukai |
| 上條辰蔵 | | Kamijyo Tatsuzo |
| 上條辰蔵、横地良吉 | | Kamijyo Tatsuzo, Yokochi Ryokichi |
| 神田乃武ほか | | Kanda Naibu |
| 神田乃武ほか | | Kanda Naibu |
| 神田乃武，長岡拡 | | Kanda naibu, Nagaoka Hiromu |
| 神田乃武著、Palmer吹き込み | | Kanda Naibu, Palmer, H. E. |
| 神田乃武，三省堂編輯所補 | | Kanda Naibu, Sanseido |
| 神田乃武，三省堂編輯所補 | | Kanda Naibu, Sanseido |
| 神田乃武，三省堂編輯所補 | | Kanda Naibu, Sanseido |
| 神田乃武 | | Kanda, Naibu |
| 神田乃武，長岡拡，三省堂編輯所補 | | Kanda,Nagaoka,Sanseido |
| 神田乃武，三省堂編輯所補 | | Kanda,Sanseido |
| 神田乃武、長岡拡 | | Kanda Naibu, Nagaoka Hiromu |
| 金子健二 | | Kaneko Kenji |
| 開拓社編輯所 | | Kantakusha |
| 鹿島長次郎 | | Kashima Chojiro |
| 片山寛 | | Katayama Hiroshi |
| 片山寛 | | Katayama, Hiroshi |
| 勝俣詮吉郎 | | Katsumata |
| 勝俣銓吉郎 | | Katsumata Senkichiro |
| 川田正徴・前田元敏 | | Kawada・Maeda |
| 河村重治郎，ｽﾚｯｼｬｰ,M.B | | Kawamura Jujiro |
| 河島敬蔵（註釈） | | Kawashima K |
| 香月鍈一 | | Kazuki Eiichi |
| 研究社通信学部 | | Kenkyusha |
| 研究社通信学部 | | Kenkyusha |
| 研究社通信学部 | | Kenkyusha |
| 研究社通信学部 | | Kenkyushatsushingakubu |
| 研究社通信学部 | | Kenkyushatushingaubu |
| 金東成 | | Kim, D. S, |
| 岸本能武太 | | Kishimoto Nobuta |
| 岸本能武太，奈倉次郎 | | Kishimoto Nobuta, Nagura Jiro |
| 小日向定次郎 | | Kobinata Sadajiro |
| 興文社編輯所 | | Kobunsha |
| 弘道館、片山寛主幹 | | Kodokan， Katayama Kan |
| 小嶋雄齋訳 蓧田先生閲 | | Kojima Yusai |
| 鴻城義塾 | | Kojyogijyuku |
| 小久保定之助，鈴木富太郎 | | Kokubo Sadanosuke, Suzuki Tomitaro |
| 国分夙 | | Kokubu |
| 国民英学会 | | Kokumineigakkai |
| 小坂潔 | | Kosaka, Kiyoshi |
| 越山平三郎 | | Koshiyama Heisaburo |
| 高等英学校 | | Kotoeigakko |
| 小酒井五一郎編集発行 | | Kozakai Goichiro |
| 東都熊秀英 | | Kuma, Syuei |
| 熊本謙二郎 | | Kumamoto Kenjiro |
| 熊本謙二郎、増田籐之助 | | Kumamoto Kenjiro, Masuda Tounosuke |
| 熊本謙二郎 | | Kumamoto, Kenjiro |
| 熊本謙二郎 | | Kumamoto,K |
| 倉長 真 | | Kuranaga Makoto |
| 廚川辰夫 | | Kuriyagawa,T |
| |
| L |
| レオナルド | | Leonarudo |
| Lindley Murray | | Lindley Murray |
| ロイド.A./元田作之進 | | Lloyd A. Motoda Sakunoshin |
| Lloyd, A., 元田作之進 | | Lloyd, A., Motoda Sakunoshin |
| Lloyd, A., 元田作之進 | | Lloyd, A., Motoda Sakunoshin |
| |
| M |
| MacDonald, E. A. | | MacDonald, E. A. |
| J. Madison & Watson | | Madison, J.， Watson |
| 前田元敏 | | Maeda Mototoshi |
| 牧一、大橋栄三、堀英四郎 | | Maki Itsu, Ohashi Eizo , Hori Eishiro |
| 牧一 | | Maki,I |
| 英国マーセル著、日本吉田直太郎訳 | | Marcel / Yoshida |
| C. MARCEL, KENT. LEG. HON. | | Marcel, C. , KENT. LEG. HON. |
| 増田隼多 | | Masuda, Jyunta |
| 枩田與惣之助 | | Matsuda Yosohosuke |
| 松浦與三松 | | Matsuura Yosamatsu |
| 松浦政吉 | | Matsuura, Masakichi |
| 松園先生 | | Matsuzono Senzei |
| Medley A.W., 村井知至 | | Medley, Murai Tomoyoshi |
| Medley,A,W | | Medley,A,W |
| 三上書院編輯部 | | Mikamishoinhenshubu |
| | Milton/Macmillan |
| | Mitaeigakko |
| 箕作阮甫 | | Mitsukuri, Genpo |
| 宮原民平 | | Miyahara Tamihei |
| 宮井安吉 | | Miyai Yasukichi |
| 宮武南海、東京学館 | | Miyatake， Tokyogakkan |
| 文部省 | | Mombusho |
| 文部省（Dening) | | Mombusho (Dening) |
| 文部省編集局 | | Monbusho-Henshukyoku |
| Monroe, Lewis B. | | Monroe， Lewis B. |
| 森巻吉 | | Mori Kenkichi |
| 森巻吉 | | Mori,K |
| 森村市左衛門 | | Morimura |
| 村井知至，Medley, A. W. | | Murai,Medley |
| 村上直次郎，Medley, A. W. | | Murakami Naojiro, Medley |
| 村上直次郎，Medley, A. W. | | Murakami Naojiro, Medley |
| 村上俊蔵（発行兼編集者） | | Murakami, Toshizo |
| 村田勝三郎 | | Murata Katsusaburo |
| 村山有編 | | Murayama, Yuu |
| 牟田口元学 | | Mutaguchi |
| |
| N |
| | Nagai, Naoyuki |
| 長井庄吉 | | Nagai, Shokichi |
| 名古屋英和学校 | | Nagoyaeiwagakko |
| 仲神保 | | Nakagami, Tamotsu |
| 中川史英、ハーソン校閲 | | Nakagawa, Humihide， Hearson |
| 中西保人 | | Nakanishi |
| 中西保人 | | Nakanishi Yasundo |
| 南日恒太郎 | | Nannnichi |
| 奈良市役所文化課編纂 | | Narashiyakusho |
| Nelson.T | | Nelson.T |
| Nesfield, J. C. | | Nesfield, J. C. |
| Nesfield, J. C. | | Nesfield, J. C. |
| | Nesfield.J.C.， Isobe, Yaichiro |
| 日英社編輯部 | | Nichieisha |
| | Nihonchugakko |
| 日本英文学会 | | Nihoneibungakkai |
| 日本放送協会 | | Nihonhosokyokai |
| 日本放送協会関西支部 | | Nihonhosokyokaikansaishibu |
| 日本通信教育会 | | Nihontsushinkyoikukai |
| 新潟学校 | | Niigatagakko |
| 西村眞志次 | | Nishimura Shinji |
| 西野虎吉・東京開成館編輯所 | | Nishino, Torakichi， Tokyokaiseikan |
| Noël, Chapsal | | Noël, Chapsal |
| |
| O |
| 小川正 | | Ogawa Tadashi |
| 大橋栄三 | | Ohashi Eizo |
| 大石高徳 | | Oishi Takanori |
| 岡田実麿 | | Okada |
| 岡田実麿 | | Okada Jitsumaro |
| 岡田明達 | | Okada Meitatsu |
| 岡田明達、下河茂嗣、藤田美広 | | Okada Meitatsu, Shimokawa Shigetsugu, Fujita Biko |
| 岡田実麿 | | Okada, Jitsuro |
| 岡倉由三郎 | | Okakura Yoshisaburo |
| 岡倉由三郎 | | Okakura, Yoshisaburo |
| 岡倉由三郎編輯 | | Okakura,Y |
| 岡倉由三郎編輯 | | Okakura,Y |
| 岡村庄兵衛 | | Okamura, Syobei |
| 岡内判蔵 | | Okauchi Hanzo |
| 岡内判蔵 | | Okauchi Hanzou |
| 岡山英学校 | | Okayamaeigakko |
| 岡山正則英語学校 | | Okayamaseisokueigogakko |
| 大西雅雄（著）、千葉勉・Martin J. V.（校閲） | | Onishi Masao, Chiba Tsutomu, Martin J. V. |
| 大橋新太郎 | | Oohashi S |
| 大田黒重五郎 | | Ootaguro |
| 大阪中央放送局、ジョーンズ | | Osakachuohosokyoku, Jones |
| 大阪英語学校 | | Osakaeigogakko |
| 大阪外国語学校 | | Osakagaikokugogakko |
| 大阪工業教育研究会英語部 | | Osakakogyokyouiku |
| 大阪泰西学舘 | | Osakataiseigakkan |
| 太田七五郎 | | Ota, Shitigoro |
| OTTO JESPERSEN | | Otto, Jephersen |
| |
| P |
| Palmer H.E. | | Palmer |
| Palmer, H. E. | | Palmer, H. E. |
| Palmer, Venables, Hornby | | Palmer, Venables, Hornby |
| THOMAS PRENDERGAST | | Prendergast, Thomas |
| |
| R |
| Remsen, I. | | Remsen, I. |
| 陸軍士官学校 | | Rikugun |
| 陸軍、江本茂夫訳 | | Rikugun, Emoto |
| 陸軍大学校将校集会所 | | Rikugundaigakkosyokosyukaisyo |
| 陸軍予科士官学校 | | Rikugunyokashikangakkou |
| Rippmann, Walter | | Rippmann, Walter |
| Rippmann, Walter | | Rippmann， Walter |
| 廬川生 | | Rokawasei |
| ルース, アーネスト(Earnest Ruse) | | Ruse， Earnest |
| ルース・吉田潔 | | ruusu・yoshida |
| |
| S |
| 相良佐 | | Sagara |
| 相良佐、ワイマント | | Sagara Tasuku , Whymants |
| 相良佐，Mitchel.M.D | | Sagara,Mitchel |
| 佐川春水、石原益治 | | Sagawa Shunsui, Ishihara Masuji |
| 佐川春水 | | Sagawa Syunsui |
| 佐川春水・ミス・サンマース | | Sagawa, Harumizu， Summers Cassie |
| | Sagawa, Syunsui |
| 斎藤秀三郎 | | Saito |
| 斎藤平治 | | Saito Heiji |
| 斎藤秀三郎、 Dixon | | Saito Hidesaburo |
| 斎藤秀三郎、 Dixon | | Saito Hidesaburo |
| 斎藤秀三郎，ﾌﾞﾘﾝｸﾘｰ | | Saito Hidesaburo, Brinkley |
| 斎藤秀三郎，ﾌﾞﾘﾝｸﾘｰ | | Saito Hidesaburo, Brinkley |
| 斎藤静 | | Saito Shizuka |
| 斎藤静 | | Saito,Shizuka |
| 佐久間信恭 | | Sakuma N |
| 櫻井彦一郎 | | Sakurai Hikoichiro |
| 櫻井彦一郎 | | Sakurai Hikoichiro |
| 櫻井役 | | Sakurai Mamoru |
| 参謀本部（編纂） | | Sanbohonbu |
| Sanders,Charles,W. | | Sanders,Charles,W. |
| 山宮充 | | Sangu Makoto |
| 山海堂編輯部 | | Sankaidohenshubu |
| 三省堂編輯所 | | Sanseido |
| 三省堂編輯所 | | Sanseido |
| 三省堂編輯所 | | Sanseidohensyujyo |
| 札幌鉄道局 | | Sapporotetsudokyoku |
| 佐々木愼思郎 | | Sasaki |
| 佐々木八重太郎? | | Sasakiyaetaro |
| 佐藤顕理 | | Satoh Henry |
| 佐藤へん理 | | Satou |
| 沢村寅二郎 | | Sawamura Trajiro |
| 澤村寅二郎 | | Sawamura, Torajiro |
| 澤村寅二郎 | | Sawamura,T |
| 青年教育普及会編輯部 | | Seinenkyoikufukyukaihenshubu |
| 聖心女子学院高等女学校 | | Seishinjyoshigakuinkotojyogakko |
| 聖心女子学院小学校幼稚園 | | Seishinjyoshigakuinshogakkoyochien |
| 正則英語学校 | | Seisokueigogakko |
| 関貢米（津田梅子、岸本能武太他著） | | Seki |
| 積善館編輯所 | | Sekizenkan |
| 社員某 | | Shainbou |
| 渋谷新平 | | Shibuya, Shinpei |
| 清水 起正 | | Shimizu Okimasa |
| 下野新之助 編集兼発行 | | Shimono, Shinnosuke |
| 塩谷栄 | | Shioya Sakae |
| 塩谷栄, Sweet(校訂) | | Shioya Sakae, Sweet |
| 塩谷栄 | | Shioya.S |
| 塩谷栄, Sweet(校訂) | | Shioya.Sakae, Sweet, W. |
| 白石元治郎 | | Shiraishi |
| 私立 英語専門 櫻井女塾規則 | | ShiritsuEigosenmonsakuraionnajukukisoku |
| 私立 鴻城学校 | | Shiritsukojyogakko |
| 私立高梁順正女学校 | | Shiritsutakahashijyunseijyogakko |
| 私立東北中学校 | | Shiritsutohokuchugakko |
| 私立東京英語学校 | | Shiritsutokyoeigogakko |
| 至誠学院 英語学部 | | Shiseigakuineigogakubu |
| 鐘美堂編輯部（花輪虎太郎)，Swift(校訂) | | Shobido, Swift |
| 鐘美堂編輯部 | | Shobidohenshubu |
| 庄川昇之助 | | Shokawa |
| 初等英語研究会 | | Shotoeigo |
| 初等英語研究編輯部（吉田幾次郎） | | Shotoeigokenkyu |
| 修学堂書店 | | Shugakudo |
| ミス・サマース Summers | | Summers |
| W. E. L. スウィート | | Suwiito |
| 鈴木富太郎 | | Suzuki Tomitaro |
| MARY A.SWIFT | | Swift, Mary A. |
| 松園主人編 | | Syoen Syunjin |
| |
| T |
| 大成中等学校 | | Taiseichutogakko |
| 泰東学校 | | Taitogakko |
| 高橋蔵司、クレメント博士、山田政之 | | Takahashi K. |
| 高野禮太郎 | | Takano Reitaro |
| 武田錦子 | | Takeda Kinko |
| 武田尾吉、早稲田大学出版部 | | Takeda, Wasedadaigaku |
| 竹原常太 | | Takehara Tsuneta |
| 竹原常太 | | Takehara, Tsuneta |
| 竹中利一 | | Takenaka Toshikazu |
| 武信由太郎 | | Takenobu, Y |
| 武信由太郎 | | Takenobu, Yoshitaro |
| 武信由太郎 | | Takenobu, Yoshitaro |
| 玉置彌造 | | Tamaki Yazo |
| 玉真岩雄 | | Tamama Iwao |
| 田中不二麿 | | Tanaka Fujimaro |
| 丹原建男 | | Tanbara Takeo |
| Tennyson. A | | Tennyson. A |
| 天頼生 | | Tenraisei |
| アンドルー・トマス、フォス | | Thomas & Foss |
| アンドルー・トマス | | Thomas, Andrew |
| 東華堂編輯部 | | TOKADOHENSHUBU |
| 東京大学 Tokio Daigaku / Macaulay | | Tokio Daigaku / Macaulay |
| 東京第一陸軍造兵廠（編纂）、陸軍兵器本部（改訂） | | Tokyodaiichirikugun |
| 東京英語学会著述 | | Tokyoeigogakkai |
| 東京英語学会著述 | | Tokyoeigogakkai |
| 東京英語専修学校 | | Tokyoeigosensyugakko |
| 東京府教育会 | | Tokyofukyoikukai |
| 東京外国語学校 | | Tokyogaikokugogakko |
| 東京学館独習部 | | Tokyogakkan dokusyubu |
| 東京時習学校 | | Tokyojishugakko |
| 東京開成館編輯所 | | Tokyokaiseikan |
| 東京高等師範学校付属中学校英語研究会 | | Tokyokotoshihan |
| 東京初等英語研究会 | | Tokyoshotoeigokenkukai |
| 東京通信研究会 | | Tokyotsushinkenkyukai |
| 富岡徹（編）、松島剛（校閲） | | Tomioka Toru, Matsushima Kou |
| 豊田実 | | Toyoda Minoru |
| 豊田実 | | Toyoda, M |
| 津田梅子，熊本謙二郎 | | Tsuda U, Kumamoto K |
| 津田梅子，熊本謙二郎 | | Tsuda Umeko, Kumamoto Kenjiro |
| 津田梅子・熊本謙二郎 | | Tsuda, Umeko, Kumamoto, Kenjiro |
| 津田梅子 | | Tsuda, Umeko， Baldwin |
| 津軽類橘 | | Tsugaru |
| 辻宏吉著／畔柳都太郎校閲 | | Tsuji/ Kuroyanagi |
| 塚田 秀 | | Tsukada, Syu |
| |
| U |
| 上田畊甫 | | Ueda,K |
| 梅沢寿郎著、トーマスサッチェル閲 | | Umezawa, Syuro， Thomas Satchell |
| 浦口文治 | | Uraguchi B |
| 宇都宮勇 | | Utsunomiya Isamu |
| |
| W |
| 和田垣謙三 | | Wadagaki Kenzo |
| 和佛英女学校 | | Wafutsueijyogakko |
| Walter,N | | Walter |
| Walter | | Walter,N |
| War Department | | War Department |
| 渡邉浩一 | | Watanabe Koichi |
| ウェブストル（著）、志水洋游（訳） | | Webster, Shimizu Youyu |
| Webster， N | | Webster， N |
| Worman, James. | | Worman, James |
| エヌ・ウォルター | | Worutaa |
| |
| Y |
| 山田藤吉郎編輯 | | Yamada |
| 山田藤吉郎編輯 | | Yamada |
| 山田巌 | | Yamada Iwao |
| 山田惣七（編） | | Yamada Soshichi |
| 山田巌 | | Yamada,I |
| 山形英学校 | | Yamagataeigakko |
| 山口鍖太 | | Yamaguchi,J |
| 山川作治郎 | | Yamakawa Sakujiro |
| 山本半司編輯 | | Yamamoto Hanji |
| 山本庫太郎編 | | Yamamoto K. |
| 山野弥兵衛 | | Yamano Yahei |
| 山崎寿春 | | Yamazaki Hisaharu |
| 山崎貞 | | Yamazaki, Tei |
| 矢野靖三郎纂著、タムソン氏校閲 | | Yano, Thompson |
| 横浜英語学校北槇町分校 | | Yokohamaeigogakko |
| 横須賀海城学館 | | Yokosukakaijyogakkan |
| 米村米太郎 | | Yonemura, Yonetaro |
| 吉田一郎 | | Yoshida Ichiro |
| 吉岡源一郎 | | Yoshika Genichiro |
| 吉岡源一郎 | | Yoshika,G |
| 吉岡源一郎 | | Yoshioka Genichiro |
| |
